Chant choral et l’art de la prosodie française

Comment adapter en français des mélodies populaires venues du monde entier sans les dénaturer ? Notre langue est-elle compatible avec ces chants aux rythmes et aux sons parfois si éloignés des nôtres ? Si oui, comment la travailler, lui donner la tournure, l'impulsion, les couleurs nécessaires sans perdre quoi que ce soit de l'intention des auteurs et compositeurs d'origine ? Plus encore, quels sont les outils poétiques indispensables pour maîtriser le triptyque magique de la prosodie, cette alchimie complexe du son, du rythme et du sens ? Ces questions et leurs réponses seront au cœur du stage que vous propose Loïc Pierre cet été. Avec la complicité et la présence de Pierre Gief, poète attitré du chœur Mikrokosmos, venez travailler et découvrir l'art de l'adaptation française autour de 12 mélodies venues du monde entier. Un stage indispensable et passionnant qui associe chanteurs, auteur et compositeurs dans un travail d'apprentissage commun permettant d'aboutir à une réelle osmose entre compositions originales, adaptations musicales et paroles françaises ajustées.

Vous êtes chanteur - chanteuse (tous niveaux)

Rejoignez le chœur éphémère qui servira de pilote pour les 4 chefs Découvrez un répertoire a capella venu des quatre coins du monde
Goûtez aux cours de chant, individuels et collectifs, distillés au quotidien par Myriam de Aranjo
Découvrez une « histoire des arts de la scène contemporaine, chorale et pas que » grâce aux pépites dénichées par Loïc Pierre

Vous êtes chef - cheffe (tous niveaux)
Ornez votre programme d'adaptations françaises raffinées et poétiques en découvrant l'art de la prosodie en compagnie de Pierre Gief, poète attitré de Mikrokosmos
Concevez et dirigez vos adaptations dans les deux versions, originale et française


Pour tous
Accès à la partothèque Mikrokosmos
Le volume de partitions sera disponible début juin
Les repas gourmands cuisinés par la cheffe Eloïse Monziès (et ça fait toute la différence ;-) Pour les curieux : www.eloisemonzies.com

Journée type des chanteur.se.s

1 heure de training et chauffe vocale chaque matin Des cours individuels et collectifs
des tutti avec les chefs en moyenne 6h par jour

Journée type des chef.fe.s

1 heure d'échauffement collectif
Tutti avec le choeur sous la direction de Loïc Pierre
Travail quotidien à la table avec Pierre Gief
A l'issue du stage, une restitution du travail dirigée par les 4 chefs sera proposée en un lieu original

Loïc Pierre

Directeur artistique du chœur Mikrokosmos Artiste pluriel, disrupteur de l’art choral, Loïc Pierre dissout les frontières entre les arts pour emmener le public toujours plus loin dans une expérience sonore et multisensorielle totale.

Myriam de Aranjo

Coach vocal, professeure de chant de Mikrokosmos Luthière de Mikrokosmos et coach aguerrie, Myriam de Aranjo connaît mieux que quiconque la mécanique vocale et son potentiel. Vous serez surpris d’entendre résonner votre voix entre ses mains.

Eloïse Monziès

Cheffe cuisinière du restaurant La Vitrine Elle vous concocte avec amour vos repas midi et soir, car elle sait que l’alchimie d’un groupe passe d’abord par la bonne chère et beaucoup de gourmandise.

Informations pratiques

Lieu du stage

Château de L’Ormoy (2h de Paris)
18330 Saint-Laurent
Gare SNCF la plus proche : Vierzon Ville (15min du château) Nous pouvons organiser des navettes à votre arrivée.

Prix du stage

Solo : 540€ / personne
Duo : 520€ / personne
Fidèles : 500€ / personne
Repas et frais pédagogiques inclus

Hébergement / Petits-déjeuners

Non compris dans le coût du stage
Plusieurs options : gîtes, chambres d’hôtes, tente... Nous contacter

Nombre de stagiaires

Chanteur.ses / 16 à 26 personnes

Chef.fes de choeur / 4 personnes

Niveaux requis

Chanteur.ses / lecteur, tous niveaux vocaux Chef.fes de choeur / tous niveaux

Début et fin du stage

Dimanche 28 juillet, 18h30 - Vendredi 2 août, 22h environ

Inscription et informations

La Salamandre
07 87 25 93 68 / associationlasalamandre@gmail.com Loïc Pierre
06 75 82 97 40 / loicmikro@orange.fr