Forum Asie centrale
Musiques des nomades et des sédentaires en Asie centrale
- samedi 28 novembre 2009 / 15:00
- Amphithéâtre
| 15h | conférence |
| Nomades et sédentaires : les deux grands axes de l'Asie intérieure
Theodore Levin, ethnomusicologue |
| 16h | table-ronde |
| Animée par Daniel Brown
grand reporter à RFI
Avec la participation de Fairouz R. Nishanova, directrice de l'AKMICA et Theodore Levin, ethnomusicologue |
| 17h30 | concert |
| Ensemble Tengir-Too (Kirghizstan) |
| Anonyme |
Épisode du poème épique Manas : Fête à la mémoire de Kokotoy |
| Toqtogul Satylganov |
Küü kirghiz : « Toguz qairyq » (Neuf variations) |
| Qaramoldo Orozov |
« Saltanat shynggyrama » (Cérémonie shynggyrama) |
| Qalmurat Ryskulov |
« Adamdarga qayryluu » (Adresse au peuple) / texte de Jolon Mamytov |
| Nurlanbek Nyshanov |
« Jangyryk » (Écho) |
| Asanaaly Oshur uulu |
« Kyz oygotoor » (Une mélodie qui réveille une fille) |
| Osmonqul Bolobalaev |
« Qyzyl gul » (Fleur rouge) |
| Nurlanbek Nyshanov |
« Jol jurush » (Sur la route) |
| Anonyme |
« Aksatkyn menen Kulmyrza » (Aksatkyn et Kulmyrza) |
| Ruslan Jumabaev |
« Erke sary » (Cher garçon roux) |
| Musa Baetov |
« Sagynam » (Tu me manques) |
| Nurlanbek Nyshanov |
« Jangylyk » (Noueauté) |
| Atay Ogombaev |
« Ak tamak – Kök tamak » (Cou blanc – cou gris) |
| Anonyme |
« Erke kyz » (Fille gâtée) |
| Qanymgul Dosmambetova |
« Kyiylyp turam » (Je suis triste de dire au revoir) / texte de Omor Sultanov |
- Ensemble Tengir-Too (Kirghizstan)
- Nurlanbek Nyshanov direction artistique, choor, chopo-choor, guimbardes
- Gulbara Baigashkaeva komuz, guimbardes
- Rysbek Jumabaev récitant manaschi
- Ruslan Jumabaev komuz
- Kenjegul Kubatova chant, komuz
Le patrimoine musical de l'Asie centrale se répartit globalement entre les populations nomades des steppes et des montagnes, et celles des villes.
Sa préservation est aujourd'hui un enjeu majeur. Le programme mené par l'AKMICA depuis plusieurs années répond à ce souhait ; il est à ce titre devenu une référence en la matière.
L'ensemble Tengir-Too combine, de manière fluide, tradition et innovation à travers des arrangements concis. Les mélodies kyrgiz sont jouées par une grande variété de petits ensembles musicaux combinant guimbardes, ocarinas, flûtes, vièles et luths à cordes frottées.
Ensemble Tengir-Too © Sébastien Schutyzer