« L’occupation d’Alger par les Français souleva le furieux esprit d’indépendance des tribus indigènes, et après avoir versé des fl ots de sang et dépensé des millions, les Français ne détenaient guère que le sol occupé par leurs propres garnisons. En 1831, Abd el-Kader, le plus formidable de leurs opposants, s’efforça de consolider les tribus… »
Ces lignes (attribuées à Marx ou Engels) fi gurent dans un article de 1857 pour le dictionnaire populaire New American Cyclopaedia. Le monde entier a connu le nom d’Abd el-Kader, symbole de la lutte contre le colonialisme. Rachid Brahim-Djelloul, Arnaud Marzorati et les musiciens qui les accompagnent rendent hommage au grand émir, tout en nous faisant revivre, à travers des chansons de l’époque, la guerre de la propagande et de la résistance.